英国的可可交易员Anthony Ward曾被其竞争对手赞为”世界上最棒的可可交易员“。在2010年，他利用自己的对冲基金囤积了全球的大部分可可储量，这一举动把当年的可可价格推至了33年来的最高点。恨他的人把他比作是邦德电影中的大反派Goldfinger，而他在金融市场上的绰号”chocfinger“(巧克力指)便因此而来。最近这位大胆的可可交易员的仇敌们也许体会到了”报仇雪恨“的快感。因为，Ward所经营的位于伦敦的可可，咖啡和糖业公司，被迫以一美元的价格（一个Mars巧克力棒的价格）出售。在Ward三十多年的商业生涯里，这并不是他第一次经历挫败，然而这次和之前的都不同。这一次，”可可之王“遭遇了真正的”滑铁卢“。

　　Ward所出售的公司名为Armajaro Trading。由于Armajaro Trading是由Ward和他的朋友共同创建，所以公司出售后，最终Ward只拿到了一美元的一半—50美分。

　　购买Armajaro Trading的是瑞士的一个家族式企业交易商Ecom Agroindustrial。Ecom是在上个月宣布购买消息的，但是当时没有向外界透露价格。

　　Armajaro Trading在去年的市值为两到三亿美元，那时世界银行下属的IFC也购买了股份。尽管可可是去年市场表现最好的大宗商品之一，可是价格却不利于Armajaro，最终导致了该公司的亏损，该公司高额的管理费用又加重了亏损。截至2012年9月，该公司损失了一千零三十万美元。

　　这桩购买交易意味着Armajaro集团公司现在只是由它的对冲公司和位于南非的酒业公司Vondeling组成。Ward继续经营它的对冲基金CC+。

　　一位知情人唏嘘道：“ 太悲惨了。多年的心血就换来了50美分。”

　　有人欢喜有人愁。购买Armajaro Trading的Ecom的实力却由于这桩买卖得到了增强。Ecom公司1984年创立于巴塞罗那，星巴克和宝洁公司都是它的客户。

　　随着食品业规模的扩张，可可交易商们切身感到了压力。Barry Callebaut,瑞士的一家集团公司，在今年购买了新加坡的Petra。美国农产品(000061,股吧)交易公司Cargill也在和其对手公司Archer Daniels Midland进行购买谈判。