韩食品包装新貌惹争议 2014年04月14日17:59  来源:人民网-韩国频道

韩国农心辛拉面

　　人民网4月14日讯 据韩国《亚洲经济》报道，韩国政府允许饼干、拉面等食品包装上汉字和外国文字的大小大于韩文，今后醒目地标示着英文、日文、汉字的拉面和饼干将有望大量上市。

　　规制改革委员会和食品医药品安全处13日表示，将修订食品卫生法第十条关于食品产品名各类字体大小的规定。

　　按照现行的标示方法，食品包装上要标示有韩文，为了帮助消费者理解也可以混用汉字和其他国家的文字，但是汉字和其他国家的文字的大小要小于韩文。

　　现行法案还规定，进口产品、登录在商标法上的商标、主流商品名称的汉字和外国文字可以比韩文标示得更大一些。

　　以进行过商标登记的韩国农心辛拉面为例，用毛笔写成的“辛”字就大于旁边用韩文标示的“拉面”两个字。

　　食品医药品安全处通过规制改革委员会表示：“由于包装上外国文字大小的限制，食品与其他产业相比，在进行市场营销的时候会有诸多不便。但是如果所有标示事项上的汉字或外国文字均比韩文大的话，消费者会将该产品误认为进口产品，因此我们仅放宽对食品名称字体大小的限制。”

　　如果商品名上的外文标注过大，故意让消费者认为是进口产品的话，食品医药品安全处将按照食品卫生法的规定，判定该商标为虚假标示或虚假广告。

　　该修正案的出台，将有助于食品企业使用产品名来吸引更多的中国和日本顾客，也将为商品的市场营销方式注入新鲜活力。

　　但是也有不少人对此修正案提出了质疑之声，认为在食品商标上将汉字和外文标示过大，很有可能会“怠慢”韩文。最近，网上和SNS上韩文错用的情况日益凸显，若拉面、饼干这些大家每天都会接触到的食品名字上，汉字和外国文字也泛滥成灾的话，会给青少年带来相当大的负面影响。

（责任编辑：实习生、赵宇）