韩正率中共代表团访问堪培拉布里斯班悉尼

自贸区欢迎澳大利亚朋友参与

推动上海与昆士兰州新南威尔士州多项交流合作

由中共中央政治局委员、上海市委书记韩正率领的中国共产党代表团，6月1日至4日访问澳大利亚。访问期间，韩正在堪培拉会见了总理阿博特等澳大利亚政要，并在布里斯班、悉尼推动上海与昆士兰州、新南威尔士州在医疗、科技、经贸、教育、文化等各领域的交流合作。

6月2日在布里斯班，韩正会见了昆士兰州州长纽曼。韩正说，上海与昆士兰缔结友好城市25年来，双方在经贸、科技、文化和人员往来等领域的合作交流越来越深入。上海与昆州之间的紧密合作真实反映了中澳两国的友好关系，期待双方共同努力，为加深两国友谊作出新贡献。韩正说，我们正坚定不移推进改革开放，改革的取向是进一步法治化、市场化，正在推进的中国上海自由贸易试验区建设就是进一步对外开放的探索实践。欢迎澳大利亚朋友参与自贸试验区建设，我们也鼓励更多的本土企业走出去，到昆士兰州、到澳大利亚各地投资兴业。

纽曼表示，与上海之间的友好关系，是昆士兰州最重要的对外关系之一，双方长期的合作交流使两个地区、两个国家受益。昆士兰州十分关注上海自贸区建设，也欢迎上海企业积极参与昆州资源能源、建筑、旅游、农业四大支柱产业的投资发展。

会见前，韩正与昆士兰州议长辛普森共同出席 《进一步加强上海—昆士兰两地友好合作的联合声明》签字仪式。昆士兰州是澳大利亚重要的高新科技产学研基地，上海与昆士兰州之间密切的科技合作，进一步促进了中澳两国之间的科技对话。6月2日下午，双方以“昆士兰—上海科技创新论坛”活动，共同纪念结好25周年。该论坛自2009年以来，已经成为双方高校、医院和科研院所围绕生物医药、纳米材料、信息技术等领域的合作平台。论坛开幕式上，韩正与昆士兰州督温斯莉共同见证上海市科委与昆士兰州科学、信息技术、创新与艺术部签署科技合作备忘录；华东理工大学与昆士兰大学签署合作框架协议。当晚，韩正一行出席了 “庆祝上海与昆士兰结好25周年文艺晚会”。

在布里斯班期间，韩正一行还参观了澳大利亚医学科技转化研究院。

该院是澳大利亚首个将生物医药和治疗方案从发明、生产、临床试验、国际化标准生产制造集于一体的研究机构，汇集了昆士兰州四大研究机构的领军人才。

6月3日在堪培拉，韩正会见了澳大利亚总理阿博特，自由党副领袖、外交部长毕晓普，国库部长霍基，反对党工党副领袖普利伯塞克等政要。

6月4日在悉尼，韩正会见了新南威尔士州州长贝尔德。韩正说，新南威尔士州是澳大利亚经济总量最大的地区，长期以来与上海之间有着良好的合作。代表团此行旨在进一步巩固双方的友谊、增进共识，为深化中澳两国友谊作出新贡献。我们欢迎澳大利亚企业到中国、到上海发展，也鼓励更多上海企业到澳大利亚、到新南威尔士投资。

贝尔德表示，上海和新南威尔士有着良好合作关系，特别和悉尼有很多相似之处，都是重要的金融、经济中心城市，悉尼期待着尽快成为人民币海外清算中心。许多上海企业在悉尼投资，发展很好，欢迎更多上海企业前往澳大利亚、新南威尔士发展。

在悉尼访问期间，韩正一行前后察看了上海光明集团控股的澳大利亚玛纳森食品公司总部、绿地集团投资建设的悉尼绿地中心，对上海国资国企通过深化改革，积极探索“走出去”的国际化发展战略，参与国际合作、拓展更广阔市场表示肯定。他说，“走出去”发展关键靠人才，希望上海国有企业大力培养一批懂国际市场、懂国际法律的专业人才，积极参与国际合作与竞争。

总部位于悉尼的玛纳森公司是澳大利亚最大的食品企业之一，在全球28个国家拥有75家主要供应商。2011年11月，光明集团投资并购玛纳森公司75%股权，正通过推进玛纳森公司发展，打造具有国际竞争力和影响力的中国本土跨国企业集团，并将中国食品分销及零售网络与玛纳森公司有机对接，更好服务中国市场、对接国际市场。悉尼绿地中心项目由绿地集团投资建设，是悉尼市中心集历史保护建筑、公众文化创意中心和住宅为一体的项目。

韩正一行还访问了悉尼大学，在名誉校长哈钦森女士、校长斯宾塞博士的陪同下，与该校孔子学院的学员代表座谈交流，并向该学院赠送一批中文图书。悉尼大学孔子学院由悉尼大学与复旦大学共同建设，是澳大利亚影响最大的孔子学院。座谈会上，来自当地企业、高校的6名曾经获得“体验上海”奖学金的学员用汉语与韩正轻松交流，畅谈自己对中国文化的理解。

韩正说，语言是文化交流的载体，学习汉语，可以掌握深入了解中华文化的钥匙。希望学院遵循孔子先贤的教导，学而不厌、诲人不倦，在推动更多人学习汉语、传播中华灿烂文化方面发挥更大作用。上海与悉尼这两座伟大城市通过高校间语言、科技等各方面的合作，将为推动中澳两国战略伙伴关系作出贡献。

在悉尼期间，韩正一行还出席了在澳大利亚广播公司悉尼总部举行的“中国上海之窗电视周活动”开播仪式，并见证上海广播电视台与澳大利亚广播公司签署深化合作备忘录。电视周期间，上海广播电视台外语频道和澳大利亚广播公司国际频道每天各用1小时播出对方选送的优秀节目，展现各自时事新闻、财经咨讯、文化、历史、科技、旅游等多方面内容。通过此次与澳方合作，上海制作的电视节目首次全面进入澳大利亚主流媒体和澳大利亚国家平台，并通过澳大利亚国际频道覆盖了40多个国家和地区。

我国驻澳大利亚大使马朝旭，中共上海市委常委、市委秘书长尹弘，上海市副市长周波，中联部部长助理徐绿平陪同访问。