解说：据朝中社报道，朝鲜人民军总政治局长崔龙海在誓师大会上朗读誓词。他说，人民军将遵守金正日遗训，拥戴和誓死保卫作为团结和领导的唯一中心的金正恩。人民军永远是金日成、金正日和金正恩的军队，朝鲜的枪杆子是誓死保卫金正恩、只接受金正恩领导的金正恩的枪杆子。

誓师大会还进行了人民军陆海空三军分列式行进。人民武力部负责人、各级部队和军事学校干部、人民军官兵以及军事学院学生参加了誓师大会。

新华社记者张利、曾涛平壤报道。（完）

（标题）美国国务卿表示贸易合作在美越关系发展中最为显著

主持人：正在对越南进行正式访问的美国国务卿克里当地时间１６日在河内表示，１８年来，美越双边贸易额大幅增长，在两国双边关系发展中最为显著。

解说：克里当天与越南政府副总理兼外交部长范平明举行了会谈。在会谈后举行的新闻发布会上，克里表示，自１９９５年美越双边关系正常化以来，越南已发展成为一个现代的国家，并已成为美国的一个重要合作伙伴。１８年来，美越双边贸易额增长了５０多倍。

克里同时表示，美国正在《跨太平洋战略经济伙伴关系协议》谈判中与越南进行紧密合作，协议一旦签署，将为越南提供更为开放的市场和数百万的就业机会。

范平明说，经济、贸易和投资合作在越美合作关系中处于优先地位，两国在过去１８年中的贸易合作已取得了明显成果，越美贸易合作潜力巨大，两国未来应进一步采取措施将双边贸易提升到新的高度。

在当天的会谈中，范平明还与克里就教育合作和应对气候变化等问题进行了讨论。

随后，越南政府总理阮晋勇也会见了克里，双方对近期越美两国关系的积极进展表示高兴，并就共同关心的国际和地区问题交换了意见。

新华社记者闫建华、杨威河内报道。（完）

（标题）奥地利新政府宣誓就职

主持人：以总理法伊曼为首的奥地利新一届政府当地时间１６日在总统府举行宣誓就职仪式。社民党领导人法伊曼和副总理、人民党领导人施平德勒格继续担任总理和副总理职务。施平德勒格担任新一届政府财政部长，不再兼任外交部长。外长职务由内政部国务秘书塞巴斯蒂安·库尔茨接任。２７岁的库尔茨由此成为欧盟最年轻的外长。

解说：奥地利总统菲舍尔呼吁，预先给予新政府以信任。本届政府内阁共有１６名成员，包括１４名部长及２名国务秘书。就职仪式结束后，法伊曼率全体内阁成员回到总理府，并召开了第一次内阁会议。

法伊曼和施平德勒格１３日在执政联盟完成组阁谈判后一天举行联合新闻发布会，介绍新政府未来５年施政方略，强调，新政府将致力于巩固财政，到２０１６年实现结构性赤字为零的目标。鉴于奥地利与欧盟其他国家相比，在失业率、生活质量、富裕程度、社会保障等多项指标中排名靠前，新政府将采取温和的改革措施，包括调整税收政策，加大对儿童家庭的资助力度，同时减少行政管理支出，改革养老金制度，提高领取养老金年龄等。

社民党和人民党在９月３０日奥地利大选中保持第一大党和第二大党地位。社民党和人民党领导人１２月１２日宣布，完成了组建新一届大联合政府。

新华社记者刘向、王宙维也纳报道。（完）

（标题）葡萄牙通过“三驾马车”第１０次评估

主持人：葡萄牙政府当地时间１６日宣布，葡萄牙通过由欧盟委员会、欧洲中央银行和国际货币基金组织组成的“三驾马车”对葡执行援助方案情况的第１０次评估。

解说：“三驾马车”专家组于本月４日抵达葡萄牙首都里斯本，开始对该国政府执行国际援助方案的情况进行第１０次评估。

葡萄牙副总理波塔斯当天在新闻发布会上说，葡萄牙顺利通过了“三驾马车”的第１０次评估。经过综合分析目前葡经济形势，“三驾马车”专家组认为葡经济已开始复苏。

波塔斯还说，近来葡经济出现了复苏的信号，尽管经济增长幅度还很小，但足以证明经济改革已取得成效。现在葡政府的首要任务　就是尽一切努力，使国家能在明年６月顺利结束国际援助。

新华社记者马洁君、章亚东里斯本报道。（完）

（标题）欧盟加大铁路研究与创新投资

主持人：欧盟委员会当地时间１６日宣布，在未来七年内将在铁路研究与创新项目上投入近１０亿欧元，从而提高铁路在欧洲客运和货运市场所占比例。来看报道。

解说：欧盟委员会负责交通事务的副主席在当天的媒体见面会上表示，拟在铁路研究与创新项目上投入的近１０亿欧元包含公共与私人资金，这一数额是前一阶段投入资金的三倍。据统计，目前欧盟每年有１０％的货运和６％的客运通过铁路来完成，为欧洲的高速公路交通减轻了不少压力，但欧盟希望铁路能在未来的交通网络中起到更重要的作用。

同期：欧盟委员会副主席　西姆·卡拉斯

我们现在面临的问题是铁路出行还远远不够。为了增加对铁路交通的使用，铁路行业必须要提供更好的服务，为企业和个人带来更多样的选择。如果我们想要提供更好、更高效的铁路服务，我们需要更好的火车，其次我们还需要大幅度提高铁路管理的效率。

解说：卡拉斯表示，欧盟希望通过推动创新、降低成本、提高运力，从而为消费者提供更加可靠方便的铁路运输服务。

新华社记者甘春布鲁塞尔报道。（完）

主持人：更多新闻来看简讯。

（标题）（简讯）乌总理称总统访俄将有助于发展双方经济关系

解说：乌克兰总理阿扎罗夫当地时间１６日在执政的地区党会议上说，亚努科维奇总统即将对俄罗斯进行的访问将有助于促进两国经济合作的发展。阿扎罗夫表示，如果双方能够达成协议，在２０１４年就会出现预算保持平衡和经济增长的前景。他还表示，双方将共同主持乌俄国家间委员会第六次会议的两国领导人会讨论涉及经济合作的一系列问题。国内某些反对派政治家声称乌克兰可能会签署加入关税同盟的协定，然而，议事日程上并没有这个问题。

新华社记者张志强，报道员叶夫根尼明斯克报道。（完）

（标题）（简讯）联合国官员称在土的叙难民人数明年底将达１５０万

解说：当地时间１６日，联合国难民事务高级专员公署土耳其代表卡罗尔·巴彻勒在安卡拉说，到２０１４年底，在土耳其的叙利亚难民人数到明年年底将可能达到１５０万。她说，面对叙利亚的恶劣局势，叙利亚难民人数剧增，估计到明年底叙利亚难民总人数将达到４１０万。因此，叙利亚难民人２０１４年的需求比过去两年半时间里更大。