关键词：消费者权益保护　惩罚性赔偿　严重侵权行为　欺诈　过罚相当原则

作者朱广新，法学博士，中国法学杂志社编审、研究员（北京　100034）。

6．扩张与强化：环境侵权责任的综合适用

摘要：立法和司法解释通过强化环境侵权责任以救济受害人、制裁和遏制环境侵权行为的效果比较明显。以自然人侵权为模型构建的侵权责任制度不能完全适合对法人侵权行为的规范。在研究如何强化环境侵权责任时，不能仅仅从侵权构成要件上作抽象思考，须一并考虑到更为复杂的法律解释与适用。在现有的制度构架下，通过法律解释特别是对连带责任、雇员责任、企业控股股东的“直索责任”等的扩张解释，以及严格适用与综合适用各种侵权责任方式，正确处理环境侵权责任与相关行政法律责任及刑事法律责任之间的关系，能够实现环境侵权责任的强化，达到救济受害人、制裁和遏制环境侵权行为的法律效果，实现环境友好、生态文明的社会效果。

关键词：环境保护　侵权责任　扩张解释　责任强化

作者张新宝，中国人民大学法学院教授（北京　100872）；庄超，武汉大学法学院博士研究生（武汉　430072）。

7．社会质量测量维度与城市社区创新——基于深圳市的实证分析

李勇　徐延辉　兰林火

摘要：社会质量理论是目前研究社会发展问题的最新视角之一。社会质量理论及其所蕴含的测量维度和政策向度, 为以定量分析鉴别哪些因素对社区创新起阻碍或促进作用提供了分析工具。通过对深圳市问卷调查相关数据的研究表明，在社会质量的各个要素中，社会经济保障对社区创新的影响不具有统计显著性；社会凝聚的社会信任因子与社会认同因子对社区创新具有显著影响；社会包容的社会接纳因子对社区创新的影响具有统计显著性；当前的社会赋权状况对社区创新具有负向的显著性作用。基于此，可以提出基于社会质量理论在社区场域中实现社会创新的政策思路。

关键词：社会质量　社区创新　社会凝聚　社会包容　社会赋权

作者李勇，国家行政学院副研究员（北京　100089）；徐延辉，厦门大学社会学与社会工作系教授（厦门　361005）；兰林火，厦门大学社会学与社会工作系博士研究生（厦门　361005）。

·读者评议·

8.对中国劳动关系转型的另一种解读——与常凯教授商榷

作者游正林，中国政法大学社会学院教授。

·学术述评·

9.灵光与深度——鲁迅的《红楼梦》研究及其影响

刘克敌，文学博士，杭州师范大学人文学院、杭州师范大学中国现代文学与文化研究所教授。

10.汉代太一信仰的图像考古

摘要：目前所见与汉代太一图像直接相关的材料中出现最高天帝神像的只有马王堆帛画和麒麟岗画像石三例，郝滩壁画墓中以帷帐代替，杨桥畔壁画墓中以华盖表现，三段式神仙镜上亦以华盖隐喻，这可能与墓葬等级有关。虽然汉武帝时才正式确认太一为最高天帝，但这种观念恰恰来自于战国晚期至西汉前期楚地信仰的影响。在传统楚地信仰中，太一与东皇伏羲有密切关系，所以马王堆帛画上还保留类似伏羲的人首蛇身形象。到东汉早中期的麒麟岗天象画像中，太一已完全以帝王形象出现。目前所见的太一图像，都出现在以昆仑、天门和西王母为中心的升仙信仰的环境中，表明太一图像和信仰与昆仑升仙信仰有密切关系，而且本身就是其中的一部分。

关键词：太一　图像　信仰　昆仑　升仙

作者王煜，四川大学历史文化学院讲师（成都　610064）。

本期论文英文提要（ABSTRACTS)

上一篇：魏孝稷：从西方历史本身破除西方中心主义…下一篇：没有了！